Category: Lifestyle

今天蔚神反映翻译机挂了。测试一下，顺手打了几个句子，有一句是蛋总的名言”你们这是自寻死路”，翻译结果是“You are bearing a Bellerophon letter!”。 当然我们知道蛋总名言的英文是”You are not prepared!” 那这个bearing a Bellerophon letter是啥意思呢？首先要从Bellerophon这个人名说起。Bellerophon 这个名字来源于希腊神话中的英雄Bellorophon, Bellerophon其实是他的一个故事，下面是这个人的简介 希腊神话中的英雄，俊美勇武，曾乘天马佩加索斯（Pegasus），射死喷火怪物奇美拉，并先后战胜索吕摩与阿玛宗等部落。最后柏勒洛丰变得非常傲慢，因欲参加众神的集会，乘佩加索斯上天，触怒众神。宙斯差遣了一只牛蝇去螫佩加索斯，让柏勒洛丰从马上摔下致死，而把佩加索斯留下养在天庭，这就是天马座。柏勒洛丰在科斯林受到崇拜。关于柏勒洛丰的神话，既具有古代民间故事的特点，又有关于希腊时代以前所崇拜的神祇的概念。索福克勒斯和欧里庇得斯都将其编成悲剧故事留传下来。 这幅图就是Bellerophon（音译的话应该是柏勒洛丰）大战奇美拉的故事，这奇美拉的样子似乎与游戏中有些不同。 知道了这个人，那么Bellerophon letter 又是什么呢？这其实是这位英雄的光辉勇武之下的另一个故事。 Bellerophon was a citizen of Corinth who was exiled owing to a murder which he had committed. In those days it was possible to be purified of the guilt of such a crime, and…

最近的电影《悲惨世界》（臭港译名《孤星泪》）挺不错的，里面一段Do you hear the people sing 的唱段听得人热血沸腾。 这不，有个好事的字幕组就把这段做成了卡拉ok式的字幕，这下可以试试吼一嗓子了：） BT Torrent 地址 点我-Hit me

多发好文